But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.

但是，实上，过了七个星期才出。

As a matter of fact, ethologists know this.

实上，生态学家知道这些。

As a matter of fact, he did.

实上，医生确实可以做。

As a matter of fact, I have two.

实上我有两个。

As a matter of fact, I never did.

实上，我从来就不是这里的一子。

Yes, as a matter of fact, I do.

是，实上，我。

Yeah, as a matter of fact, I do.

没错 确实有。

As a matter of fact… Enjoy your freedom.

说到这了… … 享受你的自由吧。

As a matter of fact, it is the other way around.

实上，情况正好反。

As a matter of fact, I've read it.

实上我读过这本书。

As a matter of fact, he was not fortunate.

实上，他并不幸运。

The whole department's pretty bent, matter of fact.

说实话 整个部门都心存不满。

As a matter of fact, I'm usually early.

说实话，我一般都是早到的。

As a matter of fact, it's quite likely.

实上，是很有可能。

As a matter of fact, this has happened before.

实上，这种以前发生过。

As a matter of fact, my whole family banks here.

实上，我们全家都是贵行的顾客。

As a matter of fact, anybody there is very nice.

其实，那里的人都很热心的。

As a matter of fact, we could do it tonight.

实际上，我们今晚就可以开始治疗。

As a matter of fact, every country wants the opportunity.

实上，每个国家都想要这个机会。

As a matter of fact, I've never been there.

实上，我从未去过那儿。